列王紀上 18:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

リビングバイブル

⁸ 「そうだ。王のところへ行って、私がここにいると伝えてくれないか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ エリヤは彼に言った。「そうです。あなたの主君のもとに行って、エリヤがここにいる、と言ってください。」

聖書 口語訳

⁸ エリヤは彼に言った、「そうです。行って、あなたの主人に、エリヤはここにいると告げなさい」。

列王紀上 18:8 相互参照

列王紀上 18:3

アハブは家づかさオバデヤを召した。（オバデヤは深く主を恐れる人で、

列王紀上 18:7

オバデヤが道を進んでいた時、エリヤが彼に会った。彼はエリヤを認めて伏して言った、「わが主エリヤよ、あなたはここにおられるのですか」。

列王紀上 18:9

彼は言った、「わたしにどんな罪があって、あなたはしもべをアハブの手にわたして殺そうとされるのですか。

ローマ人への手紙 13:7

あなたがたは、彼らすべてに対して、義務を果しなさい。すなわち、貢を納むべき者には貢を納め、税を納むべき者には税を納め、恐るべき者は恐れ、敬うべき者は敬いなさい。